Въведение
Настоящите Общи условия уреждат участието в програмата за културен обмен J-1 Summer Work/Travel („Програмата“), управлявана от Джей Ю Ес Ей ЕООДс ДДС номер BG206344323, оперираща под търговската марка JUSA.bg, („ние“, „нашият екип“)
С регистрацията на нашия уебсайт, подаването на заявление или извършването на каквото и да е плащане, свързано с Програмата, Вие („участник“, „студент“, „потребител“) потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате с настоящите Общи условия, както и с всички свързани политики, посочени тук.
Определения
За целите на настоящите Общи условия следните понятия имат съответното значение:
Програма – Програмата за културен обмен Work and Travel USA, регулирана от Държавния департамент на САЩ, която позволява на редовни студенти от други държави да работят и пътуват в САЩ по време на летните университетски ваканции.
Участник – всяко лице, което кандидатства или участва в Програмата чрез JUSA.bg,.
Спонсор – оторизираната организация в САЩ, одобрена от Държавния департамент, която администрира Програмата и издава формуляра DS-2019.
Формуляр DS-2019 – Сертификат за право на участие в обменна програма (Exchange Visitor – J-1 Status), издаван само от оторизиран спонсор и необходим за кандидатстване за J-1 виза.
“J-1 Виза” неимигрантска виза, издавана от посолството или консулството на САЩ за участие в Програмата.
Работодател – американската компания, предлагаща сезонна работа в рамките на Програмата.
Депозит – първоначалното плащане към Джей Ю Ес Ей ЕООД., което стартира процеса на кандидатстване.
Профил – личната онлайн зона на участника в сайта JUSA.bg, чрез която се подават документи, плащания и следи напредъкът по кандидатурата.
Условия за участие
За да участвате в Програмата трябва да отговаряте на всички изисквания, определени от Джей Ю Ес Ей и съответния американски спонсор:
Участникът трябва:
Да сте записани като редовен студент в университет или колеж в България или в чужбина
Да сте навършили 18 години към датата на заминаване
- Да притежавате международен паспорт който е валиден поне шест месеца след края на престоя в САЩ.
- Да имате поне средно ниво на английски език, което позволява да живеете и работите в САЩ.
Ние си запазваме правото да поискаме допълнителни доказателства за Вашия студентски статус или езикови умения. Ако не предоставите необходимите документи, кандидатурата Ви може да бъде временно замразена или отказана.
Ролята на Джей Ю Ес Ей ЕООД
Джей Ю Ес Ей ЕООД под марката JUSA.bg,действа, като посредническа агенция, която улеснява участието в Програмата Work and Travel USA.
Нашите основни функции включват:
Събиране и проверка на изискуемите документи;.
Изпращане на одобрените кандидатури към оторизиран спонсор в САЩ за издаване на DS-2019;
Комуникация между участниците, спонсора и работодателите;
Предоставяне на общи насоки относно визовите документи и подготовката преди пътуването.
Джей Ю Ес Ей ЕООД не е американският спонсор и не издава DS-2019 сертификати. Правото да се одобряват кандидатури принадлежи единствено на оторизираните спонсори.
Процес на участие
Участието в Програмата включва следните стъпки:
Регистрация и кандидатстване – Създавате профил в JUSA.bg и попълвате онлайн формуляра с точни лични и академични данни. Заплащате депозит.
Качване на документи – Паспорт, студентска карта, уверение и др.
Проверка и потвърждение – Екипът на JUSA преглежда информацията и може да поиска допълнителни документи.
Преглед от спонсора – След постъпване на необходимите плащания кандидатурата Ви се изпраща към американския спонсор.:
За участници в опцията със осигурена от спонсора работна оферта,трябва да са направени депозит и втора вноска.
За участници в опцията със самостоятелно осигуренаработна оферта трябва да са направени всички плащания
Одобрение и потвърждение – След одобрение от спонсора получавате потвърждение и указания за визовите документи. У1астниците в опцията с осигуряване на работа, заплащат остатъка от цената на програмата
Виза и пътуване След получаване на DS-2019 сертификат се запазва дата за интервю в посолството на САЩ.
Непълното извършване на плащания или непредоставянето на поисканата информация в посочените срокове може да забави или прекрати процеса на кандидатстване.
Такси и плащания
Всички плащания се извършват чрез защитената система на JUSA.bg,.
Приложимите такси и графикът за плащане са показани в главното табло – таб „моите плащшания“
С извършването на плащане потвърждавате, че предоставената от Вас информация е вярна и точна.
Депозитът депозитът (€89) напълно възстановим в срок до 14 календарни дни от плащането му. След този срок важат условията на нашата Политика за възстановяване на суми..
При просрочие или непълно плащане кандидатурата Ви може да бъде забавена или анулирана.
Политика завъзстановяване на суми
Възстановявания се извършват съгласно Политиката ни за възстановяване на суми.
С извършването на плащане потвърждавате, че сте запознати и се съгласявате с тази политика, която е неразделна част от настоящите Общи условия.
Политиката за възстановяване на суми описва условията, при които може да бъде извършено възстановяване, приложимите срокове и процедурите за подаване на искане за възстановяване.
С извършването на каквото и да е плащане, Вие потвърждавате, че сте запознати и се съгласявате с настоящите Общи условия и с Политиката за възстановяване на суми, които заедно представляват неразделна част от общото споразумение между Вас и Джей Ю Ес Ей ЕООД
Защита на личните данни
Джей Ю Ес Ей ЕООД обработва лични данни във връзка с кандидатурата и участието Ви в Програмата.
С подаването на кандидатурата си давате съгласие данните Ви да се използват за целите на обработката, комуникацията със спонсора и подготовката на визовата документация. .
Повече информация се съдържа в нашата Политика за Поверителносткоято е неразделна част от тези общи условия.
Условия на спонсора
Всеки участник подписва дигитално Официалните условия на спонсора, предоставени чрез профила в JUSA.bg,.
Те съдържат конкретните изисквания, правила и поведение по време на участието в Програмата.
Неподписването им или неспазването на тези условия води до отказ за издаване на DS-2019 Джей Ю Ес Ей ЕООД
и нейните партньори (спонсори) DS-2019 form and may result in withdrawal from the programme.
Условията на Спонсора представляват отделно правно споразумение между участника и американския спонсор. Джей Ю Ес Ей ЕООД. действа единствено като посредник и не е страна по това споразумение.
Отговорност и ограничения
Джей Ю Ес Ей ЕООД. действа като посредническа агенция, която улеснява участието в ПрограматаВъпреки че полагаме всички усилия за осигуряване на точността на предоставената информация и за безпроблемното протичане на всяка кандидатура, участието в Програмата в крайна сметка зависи от решенията и процедурите на трети страни, включително американските спонсори, работодатели и консулски служби.
Джей Ю Ес Ей ЕООД не може да бъде държана отговорна за:
Закъснения или откази за издаване на J-1 виза от Посолството или Консулството на САЩ.
Отмяна, промени или грешки, направени от американския спонсор или работодателя.
Финансови загуби, произтичащи от пътни резервации, настаняване или други лични разходи.
Неточна или непълна информация, предоставена от участника по време на процеса на кандидатстване.
Нашата отговорност, независимо дали произтича от договор, деликт или друг правен основание, във всички случаи е ограничена до общата сума на таксите, платени директно на Джей Ю Ес Ей ЕООД по Програмата.
Нищо в настоящите условия не изключва и не ограничава отговорността, когато такова изключване или ограничаване не е позволено от закона.
Комуникация
Цялата официална комуникация между Джей Ю Ес Ей ЕООД и участниците се осъществява чрез имейл адреса и потребителския профил, свързани с всяка кандидатура.
Отговорност на участника е да гарантира, че неговите контактни данни – включително имейл адрес и телефонен номер – са точни и актуални през целия процес на кандидатстване.
Важни известия, напомняния за плащания и заявки за документи могат също да бъдат изпращани чрез таблото за управление (dashboard) на JUSA.bgОт участниците се очаква редовно да проверяват профила си и да отговарят своевременно на всяка комуникация, свързана с тяхната кандидатура.
Джей Ю Ес Ей ЕООД не носи отговорност за пропуснати съобщения или забавяния, произтичащи от остарели контактни данни, спам филтри или неизпълнение на задължението на участника да следи акаунта си.
Промени в условията
Джей Ю Ес Ей ЕООД си запазва правото да изменя или актуализира настоящите Общи условия по всяко време.
Всички промени влизат в сила веднага след публикуването им на JUSA.bg,освен ако не е посочена по-късна дата на влизане в сила.
Препоръчваме на участниците периодично да преглеждат условията, за да бъдат информирани за евентуални актуализации.
Продължаващото използване на уебсайта или участие в Програмата след публикуване на промените се счита за приемане на актуализираните условия.
При съществени промени, които засягат настоящи участници, ще бъде предоставено разумно уведомление чрез имейл или чрез таблото за управление на участника.
Приложимо право
Тези Общи условия и всички спорове или искове, произтичащи от тях или свързани с тях, се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България.
Всеки спор, възникнал по или във връзка с тези условия, ще бъде от изключителната компетентност на българските съдилища.
Ако някоя от разпоредбите на настоящите условия бъде призната за невалидна или неприложима съгласно действащото законодателство, останалите разпоредби ще продължат да бъдат в сила и да имат действие в пълния си обем.
Контактна информация
За всички въпроси, свързани с настоящите Общи условия или Вашето участие в Програматамоля използвайте формата за контакт, достъпна на:
https://jusa.bg/contact/